GUÍA PRÁCTICA · ITALIA

Convalidar en España un curso escolar hecho en Italia

6 min de lectura

Actualizado el

Estudiante de curso escolar en Italia paseando junto al lago de Como
Trimestre escolar en Italia — paseo por el lago de Como

RESPUESTA RÁPIDA

Un curso hecho en Italia se puede reconocer en España, pero no lo decide el instituto: lo decide la administración educativa (el Ministerio de Educación o la comunidad autónoma con competencia propia). La homologación al título de Graduado en ESO es gratuita y la convalidación por 1.º de Bachillerato tiene tasa. El curso completo es la opción más segura, porque el calendario italiano coincide con el español, aunque cada caso se evalúa de forma individual.

Datos clave

Curso en EspañaQué trámiteTasa
Hasta 3.º ESONormalmente no hace falta trámiteNo
4.º ESOHomologación al título de Graduado en ESOGratuita
1.º BachilleratoConvalidación por 1.º de BachilleratoSí (modelo 790)
2.º BachilleratoCaso a caso: no da el título de Bachiller por sí soloSí

Qué se necesita para convalidar

  • Haber aprobado el curso, sin asignaturas suspendidas.
  • Haber cursado un mínimo de materias troncales (como matemáticas).
  • El certificado oficial del instituto italiano con materias y notas.
  • Traducción jurada al español y, si la administración lo pide, legalización o apostilla.

Por qué el curso completo es lo más seguro

El curso escolar italiano va de septiembre a junio, igual que el español. Con un curso completo el estudiante trae un año entero evaluado. Con un semestre o un trimestre, el reconocimiento depende más del propio instituto español y de cómo integre esas notas.

La convalidación se prepara antes de salir

En EduQuality acompañamos todo el proceso, pero el reconocimiento final depende del instituto italiano y de la administración española: cada caso se evalúa de forma individual y no hay convalidación automática.

  • 1. Antes de viajar: preguntar en el instituto y en la administración qué materias y documentos esperan. Ayuda saber si el centro ya ha tenido alumnos de intercambio.
  • 2. En la candidatura: indicar las materias que necesita. Un liceo científico, por ejemplo, facilita convalidar matemáticas y ciencias.
  • 3. Durante el curso: avisar a los profesores la primera semana de que necesitará un certificado con notas, y recogerlo antes de irse.
  • 4. Al volver: traducción jurada y solicitud en la sede electrónica del Ministerio o de la comunidad autónoma.

No lo haces solo: te acompañamos

Desde la primera videollamada hasta el regreso, la familia tiene una consejera asignada en EduQuality y el estudiante cuenta en Italia con un coordinador local que le contacta al menos una vez al mes, además del soporte de la organización en destino durante todo el programa. Preparamos con vosotros los requisitos, las fechas, la candidatura y la llegada.

Próximo paso

Si tu hijo o hija tiene entre 14 y 18 años y queréis informaros sobre los programas de curso escolar en el extranjero, os sugerimos agendar una videollamada informativa con nuestro equipo. Este primer encuentro nos permite conoceros, comprender el perfil e intereses del estudiante, explorar posibles destinos y personalizar la experiencia.

Preguntas frecuentes

¿Quién convalida un curso hecho en Italia?

La administración educativa: el Ministerio de Educación o la comunidad autónoma con competencia propia, no el instituto.

¿Cuesta dinero convalidar 4.º de ESO?

No. La homologación al título de Graduado en ESO es gratuita.

¿Se pierde el año si se estudia en Italia?

No tiene por qué, si se aprueba el curso y se reúnen los documentos. El curso completo es la opción más segura, aunque cada caso se evalúa de forma individual.

¿Se puede hacer 2.º de Bachillerato en Italia?

Es posible, pero por sí solo no da el título de Bachiller español. Hay que estudiarlo caso a caso antes de inscribirse.

La experiencia, en fotos reales

Imágenes de estudiantes y familias que ya han vivido un curso escolar con EduQuality.

Estudiantes de intercambio frente al Coliseo de Roma
Fin de semana en Roma durante el curso escolar en Italia
Grupo grande de estudiantes de curso escolar reunidos en una cena
Cena de grupo: la red que se forma durante el curso

Destinos relacionados

Sigue leyendo

Año escolar en el extranjero: guía completa para familias españolasAño escolar en Francia: guía para familias españolasAño escolar en Italia: guía para familias españolasRequisitos para hacer un curso escolar en ItaliaFechas y plazos para un curso escolar en Italia 2027-2028El sistema educativo italiano: en qué curso va tu hijoElegir liceo o ciudad en tu curso escolar en ItaliaVivir con una familia anfitriona en Italia¿Hace falta hablar italiano para un curso escolar en Italia?La llegada a Italia: bienvenida en Roma y acompañamientoGastos, dinero de bolsillo y normas en un curso escolar en ItaliaAño escolar en Irlanda: curso escolar en colegio público, desde 4.º ESO hasta BachilleratoIrlanda o Estados Unidos: qué destino encaja mejor para el curso escolarCómo elegir una agencia para hacer un curso escolar en el extranjeroAño escolar en Estados Unidos: requisitos, visado y precios 2027/28Cómo sacar el visado J-1 desde España para el año escolar en Estados Unidos, paso a pasoVisado J-1 o F-1: qué programa elegir para el año escolar en Estados UnidosConvalidar en España el año escolar en Estados Unidos: cómo no perder el cursoVacunas para el high school en Estados Unidos: qué piden y cómo prepararlas desde EspañaAño escolar en Estados Unidos: preguntas frecuentes de las familias españolasCómo preparar el año escolar en Estados Unidos: solicitud, vacunas, dinero y vuelosDeporte en el año escolar en Estados Unidos: qué se puede esperar del high schoolAño escolar en Canadá (British Columbia): requisitos, equivalencias y precios 2027/28Año escolar en Inglaterra: tramos por edad, sixth form y autonomíaVisados para un curso escolar en el extranjero: qué necesita un estudiante españolCurso escolar en Reino Unido: requisitos, colegios y precios 2027/28Año escolar en Alemania: guía para familias españolasAño escolar en Países Bajos: guía para familias españolasIrlanda o Países Bajos: qué destino elegir para el curso escolar en EuropaAño escolar en Dinamarca: guía para familias españolasAño escolar en Nueva Zelanda: guía para familias españolasTransition Year en Irlanda: qué es, a qué curso equivale y cuándo convieneBachillerato en Irlanda: estudiar 1.º de Bachillerato en 5th Year y convalidarlo en EspañaSistema educativo alemán: Gymnasium, Realschule y en qué curso estará tu hijoEstudiar Bachillerato en el extranjero: ¿en qué curso conviene hacer el año escolar?Convalidar un curso escolar hecho en Europa: Irlanda, Alemania y Países Bajos¿Por qué hacer el curso escolar en Dinamarca? 9 razones para estudiantes españolesVivir con una familia anfitriona en Dinamarca: qué es el «hygge» y qué esperarVida de estudiante en Dinamarca: colegio, amigos y actividadesQuién acompaña a tu hijo durante el curso escolar en DinamarcaNavidad e invierno en Dinamarca durante el curso escolarLlegar a Dinamarca: documento de residencia, CPR y tarjeta sanitaria paso a pasoQué llevar al curso escolar en Dinamarca: documentos y maleta¿Es seguro Dinamarca para un estudiante de 16 años?Curso escolar en Dinamarca fuera de Copenhague: Aarhus, Aalborg y pueblosETA o visado de estudiante para el curso escolar en Inglaterra: qué necesita un estudiante españolLlegar a Inglaterra: control de pasaportes, aduana y traslado desde el aeropuertoQué llevar al curso escolar en Inglaterra: documentos, maleta y climaCurso escolar en Inglaterra siendo menor: consentimiento de los padres, horarios y normasVivir con una familia anfitriona en Inglaterra: normas de la casa y consejosIr al médico en Inglaterra durante el curso escolar: NHS, 111 y urgenciasDinero en el curso escolar en Inglaterra: tarjeta, efectivo y descuentos para estudiantesTu primer día en el colegio en Inglaterra: qué pasa y cómo integrarteMoverse por el sur de Inglaterra durante el curso escolar: tren, autobús y escapadasUn día en un colegio de Irlanda: horario, clases y vida escolarDeportes en el colegio en Irlanda: hurling, fútbol gaélico, rugby y másSistema educativo irlandés: Junior Cycle, Transition Year y Senior CycleQué es el Leaving Certificate de Irlanda: asignaturas, niveles y puntos CAOCalendario escolar en Irlanda: trimestres, vacaciones y study leaveQuién cuida de tu hijo en Irlanda: coordinador local, informes y reuniones del colegioColegio privado o internado en Irlanda: cómo funciona el curso escolar completoPreparar el B2 First o el C1 Advanced de Cambridge durante el curso escolar en IrlandaCampamento de verano de inglés en Irlanda para adolescentes de 13 a 18 años

Solicita tu asesoramiento gratuito

Agendamos una videollamada informativa con vuestro equipo asesor: conocemos el perfil e intereses del estudiante, exploramos destinos posibles y personalizamos la experiencia.